AkrogialiGeorgioupoli · Crete
Notre histoire

Le même sable depuis 1996

Une taverne n’est pas vraiment une entreprise. C’est une famille qui, par hasard, cuisine pour les autres.

Zwei Mädchen der Familie Skountridakis in der Taverna Akrogiali
Charidimos Skountridakis at the taverna in the 1990s
1996

Charidimos pose les premières tables

Charidimos Skountridakis a ouvert l’Akrogiali sur cette portion de la plage de Kournas, assez près de l’eau pour qu’on l’entende de chaque table. L’idée était modeste et n’a pas changé depuis : cuisiner honnêtement, garder des prix justes, et laisser la mer faire le reste.

Grigoris Skountridakis mit seiner Tochter im Garten der Taverna
Aujourd’hui

Grigoris continue

Son fils Grigoris a repris la taverne et la tient aujourd’hui avec sa fille et son gendre. Trois générations se sont tenues dans la même cuisine, et les recettes se sont transmises presque inchangées — c’est bien là tout le propos.

Ein Getränk wird am Tisch der Taverna eingeschenkt
Toujours

Ce qui n’a pas changé

L’huile d’olive vient toujours des villages au-dessus de nous. Le poisson vient toujours des barques que l’on aperçoit depuis la terrasse. Et il y a toujours des chances que la personne qui apporte votre assiette soit parente de celle qui l’a cuisinée.

Une taverne n’est pas vraiment une entreprise. C’est une famille qui, par hasard, cuisine pour les autres.

Grigoris Skountridakis · Depuis 1996